vendredi 8 juillet 2011

Wohin? Weiter? Toujours plus loin?


L'humanité a mis un tigre dans son moteur, comme dit la publicité automobile. Toujours plus vite! Toujours plus loin! Mais où, plus précisément? A quel prix? Pour quel progrès? Il semble que nous soyons pris dans une logique d'accélération, supposée nous maintenir en équilibre. S'arrêter, ce serait tomber. L'économie nous oblige. La démographie aussi. La technoscience aussi. Alors, où allons-nous si vite? La nature en fera-t-elle les frais? L'homme? Les deux? Ou la vie deviendra-t-elle meilleure?
L'équilibre de l'écosystème est-il le même que celui de l'économie et de la consommation? Un complexité difficile à gérer.

collectif d'art sociologique avec les habitants du village allemand de Winnekendonk en 1982.

jeudi 7 juillet 2011

Der Anfang eines Erlebnisses


Le début d'une expérience: développer une conscience panthéiste de la nature.
Le champ imaginaire, Winnekendonk, 1982.

mercredi 6 juillet 2011

Signalisation imaginaire à Winnekendonk, suite


Mise en place des signalisations imaginaires par les habitants du village allemand de Winnekendonk en 1982.

mardi 5 juillet 2011

Signalisation imaginaire à Winnekendonk


Travail de mise en place des signalisations dans le champ.

lundi 4 juillet 2011

L'accélération du temps écologique


Les spécialistes soulignent aujourd'hui l'accélération des bouleversements écologiques de la nature. Le réchauffement de la planète, la fonte de la banquise, la détérioration des océans, la pollution des fleuves et des nappes phréatiques, la désertification: ces tendances catastrophiques se font de plus en plus évidentes, mesurables, et nous surprennent en dépassant nos prévisions les plus pessimistes. Le temps de l'évolution humaine, urbaine, industrielle, technoscientifique s'accélère sensiblement aujourd'hui, au rythme des générations et même encore plus rapidement, et se reflète négativement dans les équilibres écologiques de notre planète.
Voilà ce que les habitants du petit village allemand de Winnekendonk ont voulu exprimer par cette signalisation dans un champ en 1982. Le temps devient menaçant.

vendredi 1 juillet 2011

Winnekendonk, signalisation imaginaire


Gegenüber: en face, de l'autre côté. Le champ ,imaginaire, 1982.